Vĕra Kopecka urodziła się 14 lipca 1951 r w Turnovie. Do matury mieszkała w Jabloncu nad Nysą, od roku 1992 mieszkanka Broumova. Jest organizatorką Dni Poezji, należy do Wschodnioczeskiego Oddziału Związku Pisarzy. Ukończyła studia pedagogiczne w zakresie matematyki na Uniwersytecie Karola w Pradze. W latach 1980-1985 w Ludowym Konserwatorium w Pradze studiowała Recytację, teatr poezji i twórczość literacką. Wydała 14 książek poetyckich, w tym dwujęzyczny tomik „Podzimni poselstvi”, polska wersja pt. „Jesienna wiadomość” w tł. Krzysztofa Karwowskiego . W 2009 roku ukazał się w Polsce wybór jej poezji pt. „Śladami cieni” w tł. Kazimierza Burnata. Ona sama przekłada i wydaje wiersze przyjaciół. Fotografuje, miała wiele wystaw w Czechach i w Polsce. Uprawia również tradycyjne techniki i rzemiosła ludowe.
Komentarze